- 「切り替えて！」
- 「次行こう、次！」
日本でも、
スポーツをしている時、チームで物事を進めている時などに、
良く聞かれる表現です。
海外相手にビジネスをしている場合も、
どうしようもない場面が多く待っています。
何もかもが上手くいくのは難しく、
しょうがないものはしょうがないと、
前向きに考えるべきシーンが多々あります。
このような時に使いたいのが、
- It is what it is. 「しょうがない」「ま、そういうこと」
という表現です。
- 仕方がない……、残念だ……、というマイナスイメージではなく、
- 「できることが無いのだから、次に進もう！」
という、ポジティブな意味で使われるフレーズです。
このような言葉を知っておくと、
コミュニケーションが円滑になり、場の雰囲気を明るくできます。
私も、大手を振って合意するのはためらわれる時に、
誰かを責めるのではなく次に進めよう、という意味でよく使います。
切り替えて次に進むこと、大切ですよね。
前を向いて、次のステップへ向かいたいときに、
ぜひ使ってみてください。