どう訳す？ 「見返りを求める」「貸しを作る」を伝えたいとき